1. Muḥammad ist der Gesandte Aḷḷāhs und die (Gefährten), die bei ihm sind, sind hart gegen die Ungläubigen (die gegen sie kämpfen), aber barmherzig zueinander. Du siehst, wie sie sich im Gebet beugen und sich niederwerfen im Streben nach einem Überschuss (an Vergebung von) Aḷḷāh und Seinem Wohlgefallen. Ihr Kennzeichen ist auf ihren Gesichtern zu sehen, die Spur der Niederwerfung. So werden sie in der (Moses offenbarten) Thora beschrieben. Und ihr Gleichnis (hinsichtlich ihres Zusammenhalts und ihrer Vollkommenheit) im (Jesus offenbarten) Evangelium ist das eines Saatkorns, das seinen Schössling hervorbringt, den Er stärkt. So wächst er kräftig heran und steht aufrecht auf seinem Halm, zur Freude dessen, der die Saat ausgebracht hat, auf dass Er die Ungläubigen (beimAnblick dieses Zusammenhalts und der Vollkommenheit) in Wut versetze. Aḷḷāh aber hat denjenigen, die von ihresgleichen (an Aḷḷāh und Seinen Gesandten) glauben und Gutes tun, Vergebung und gewaltigen Lohn versprochen.

Sūrah 49 al-Ḥuǧurāt – die Gemächer der Frauen (medinensisch)

Mit dem Namen Aḷḷāhs, des an sich Gnadenvollen, des (gegenüber den Gläubigen besonders) Gnädigen (beginne ich, Seine Hilfe ersuchend, zu lesen).

  1. Ihr, die ihr glaubt, kommt Aḷḷāh und Seinem Gesandten (weder in Worten noch in Taten) zuvor und nehmt euch vor Aḷḷāh in Acht, wahrlich, Aḷḷāh hört (was ihr sprecht) und weiß (was ihr tut).
  2. Ihr, die ihr glaubt, erhebt eure Stimmen nicht über die des Propheten (wenn ihr miteinander sprecht) und (wenn ihr ihn r ansprecht), dann hebt eure Stimme ihm gegenüber nicht so wie ihr untereinander, damit der Lohn für eure guten Werke nicht hinfällig werden, ohne dass ihr euch dessen bewusst seid.
  3. Fürwahr, die, die ihre Stimmen in der Gegenwart des Gesandten Aḷḷāhs senken, sie sind es, deren Herzen Aḷḷāh auf ihre Achtsamkeit (ihm gegenüber) hin geprüft hat. Ihnen wird Vergebung und ein gewaltiger Lohn zuteilwerden (weil sie die Prüfung bestanden haben).
  4. Was aber jene (Beduinen) betrifft, die dich von außerhalb der Gemächer deiner Frauen rufen, so benutzen die meisten von ihnen ihren Verstand nicht.

Aufrufe: 42